Si no hablan mucho lo mejor sería ir por pasos y no directamente con esa intención, primero tener una conversación normal con ella, preguntarle cómo están y cosas así lo importante es que se tengan esa confianza porque si no sería muy incómodo,

Primeramente, estás seguro/a? Querés ser un amigo con derecho sabiendo que podría cambiarte por otras personas? Te dolió la ruptura o fue meh? Porque eso dice que tanto te importa